I said this to someone the other day to help clarify their situation.  Seeking to understand them first and I really liked it and added a little to the end. 

When your team isn’t working as a team, it’s hard to be a team player and it’s even harder to take one for the team. 

I amaze myself all the time.